新型コロナウイルス感染症(covid-19)情報まとめ

2021年に入り未だ感染が拡大している新型コロナウイルス感染症（COVID-19〈コヴィッド ナインティーン〉）（※以下 新型コロナウイルス感染症）ですが、同年1月に政府から緊急事態宣言が発出され、2月に入っても不安な状況は続いております。

これまで感染症に関する様々なことが明らかにされてきましたが、コロナ変異株（へんいかぶ）が報告されるなど、終息まではまだ時間がかかる見通しです。

ここでは新型コロナウイルス感染症とワクチンに関する情報をＱ＆Ａとしてまとめております。

内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室では、新型コロナウイルス感染症を予防するために必要な項目を5つ挙げております。その項目は以下の通りです。

• 1密集・密接・密室を避ける
• 2安全な距離を保つ
• 3こまめに手を洗う
• 4室内換気と咳エチケット
• 5接触確認アプリをインストール

2020年12月頃から家庭内が感染経路となる事例も増加してきており、適切な予防を行い、自分自身と周りの人を守る行動が大切です。

家庭内に感染が入り込む推定経路は、飲食時や職場での感染が7割を超えているといわれております。

常にマスクを着用しているから安心と思われている方もいるようですが、マスクだけでは感染を防ぐことはできません。

対人距離の確保と手指衛生の維持を併せて行うことが、新型コロナウイルス感染症の予防には効果的であることが報告されております。

一般的にあらゆる感染症において、マスクの予防効果は懐疑的な報道もされておりましたが、今ではマスクの効果が強調され始めております。

呼吸器感染症であるインフルエンザの場合は、咳をしている人たちへマスク着用を推奨することが常識でしたが、新型コロナウイルス感染症の場合は、たとえ咳をしていなくてもマスク着用が推奨されております。

これは新型コロナウイルス感染症がインフルエンザと違い、感染者の発症前の方が陽性率が高いことが報告されているからです。

症状がない感染者もマスクを着用する理由は、症状があるなしにかかわらず、会話で飛沫を飛ばしてしまい、感染を広げていることが明らかだからです。

症状がなくても屋内で他人と接触する際は、全員がマスクを着用しようというユニバーサルマスクという考えが提唱されております。

国内での感染報告では多人数での会食の場や施設内、カラオケルームなどでクラスターの報告がありますが、３密に近い状態の満員電車でクラスターが発生した例は、2021年2月時点では報告されておりません。

最近は電車内でも多くの乗客がマスクを着用し、換気されていることも影響していると思われますが、電車内での会話がないことが最も大きな理由ではないかといわれております。

ただし会話で飛沫を飛ばしてしまうなど、条件が揃えば電車内でもクラスターは発生する可能性があるため、電車内での会話は極力控えるようにしましょう。

■ 咳エチケットでマナーを覚えよう

新型コロナウイルス感染症の病名はCOVID-19ですが、ウイルス名はSARS-CoV-2です。このSARS-CoV-2の新規変異株として、VOC-202012/01と501Y.V2がそれぞれイギリスと南アフリカで確認されました。

コロナ変異株については国内でも確認されておりますが、渡航歴のない方から検出されたことからも、すでに国内のウイルスが変異している可能性も考えられております。

新たに発見されたコロナ変異株は、今までの流行株よりも感染性が高いことが示唆されており、重症化しやすいことを示唆するデータはないものの、市中で感染が広がっている可能性は否定できないとしております。

国外ではコロナワクチンの接種が始まっており、国内でもファイザー製のワクチンが航空便で到着するなど準備が着々と進められております。

ワクチンの有効率という言葉を見聞きされた方もいると思いますが、ワクチンの有効率はワクチンそのものの効果ではありません。

また有効率は有効性とも異なり、有効性はワクチンを接種しない人が感染するリスクを基準とした場合に、接種した人が感染するリスクが相対的にどれだけ減少したかという指標で示されます。

そのため、ワクチン接種により新型コロナウイルス感染症の予防ができた例を算出してはじめて有効率を割り出すことができます。

新型コロナウイルスに感染したら抗体や免疫はできますか？
Can I get antibodies or immunity if I get infected with the novel coronavirus?

抗体が作られることは知られておりますが、その抗体がいつ作られ、どのくらい持続するのか、それによりコロナウイルスの免疫が獲得できるのかは、現時点では明らかになっておりません。

またコロナウイルスに感染した方でも再感染する可能性もあることから、引き続き適切な予防行動をとるようにしましょう。

It is known that antibodies are produced, but it is not clear at this time when the antibodies are produced, how long they last, and whether they can acquire coronavirus immunity.

Also, even those infected with coronavirus may be re-infected, so continue to take appropriate preventive actions.

新型コロナウイルスの症状の特徴は何ですか？
What are the characteristics of the symptoms of the novel coronavirus?

多くの症例で発熱・呼吸器症状（咳嗽、咽頭痛、鼻汁、鼻閉など）・頭痛・倦怠感などが見られます。人により異なりますが、多くの感染者は軽度から中等度の症状であり、入院せずに回復する傾向が見られます。

ただし症状が重篤な場合は直ちに治療を受けるようにしてください。かかりつけ医師または医療機関にかかる前に必ず事前に電話で連絡をとるようにしてください。

Fever, respiratory symptoms (cough, sore throat, runny nose, nasal congestion, etc.), headache, and malaise are seen in many cases.Depending on the person, many infected people have mild to moderate symptoms and tend to recover without hospitalization.

However, if the symptoms are severe, seek medical attention immediately. Be sure to contact us by phone in advance before seeing your doctor or medical institution.

コロナワクチンの接種はいつ頃になりますか？
When will the corona vaccine be given?

安全で有効なワクチンが承認され供給態勢が整い次第、医療従事者等への最初の接種が2月下旬から始められるよう準備を進めております。

その後、高齢者や基礎疾患を有する方等の順に接種を進めていく見込みです。

As soon as a safe and effective vaccine is approved and the supply system is ready, we are preparing to start the first vaccination to medical staff from the end of February.

After that, it is expected that vaccination will be carried out in the order of elderly people and those with underlying diseases.

ワクチンは変異株の新型コロナウイルスにも効果はありますか？
Is the vaccine effective against the mutant strain of coronavirus?

一般論として、ウイルスは絶えず変異を起こしていくものであり、小さな変異でワクチンの効果がなくなるというわけではありません。

ファイザー社のワクチンは、変異株の新型コロナウイルスにも作用する抗体を作り上げたことを発表しております。ワクチンの審査は変異株に関する情報も含めて、引き続き様々な情報を収集しつつ適切に有効性・安全性等を確認してまいります。

In general, viruses are constantly mutating, and small mutations do not make the vaccine ineffective.

Pfizer's vaccine has announced that it has created an antibody that also acts on the mutant strain of coronavirus.Vaccine screening will continue to collect various information, including information on mutant strains, and appropriately confirm its efficacy and safety.

ワクチン接種の費用はいくらですか？
How much does a vaccination cost?

全額公費で接種を行うため、無料で接種できます。

The vaccination is done at full public expense, so you can get it for free.

ワクチン接種はどこで受けられますか？
Where can I get the vaccination?

原則として住民票所在地の市町村（住所地）の医療機関や接種会場で接種を受けていただきます。

インターネットでワクチンを受けることができる医療機関や、接種会場を探すための接種総合案内サイトを設置する予定です。そのほか市町村からの広報などをご確認ください。

As a general rule, you will be vaccinated at the medical institution or vaccination site of the municipality (address) where your resident card is located.

We are planning to set up a general vaccination information site to find medical institutions and vaccination sites where you can receive vaccines on the Internet. In addition, please check the public relations from the municipalities.

副反応が起きた場合の健康被害救済制度はありますか？
Is there a health hazard relief system in the event of a side reaction?

健康被害が生じた場合には、予防接種法に基づく救済を受けることができます。

In the event of a health hazard, you can get relief under the Immunization Act.

※参考：厚生労働省のホームページより